Launchpad itself

Please create a new translation group for project webtrees

Asked by fisharebest

Please can you create a translation group "webtrees-translators" for my project "webtrees".

We have initially assigned "launchpad translators" as our language group, but would now prefer to have more control over the process.

My project already has an established team of translators.

Firstly, I wish to be able to appoint people who are not perfect translators (maybe even their 2nd/3rd language), but who understand the specialist terms/contexts used in the application.

Secondly, some of my translators have had their applications to join the specific language team declined.

Thirdly, some of may translators have told me that they would be happy to join a "project specific" team, but do not want to join a "general" team.

Many thanks,

Greg

Question information

Language:
English Edit question
Status:
Answered
For:
Launchpad itself Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) said : 		#1

I've done this: your new group is https://translations.launchpad.net/+groups/webtrees-translators

You should be able to change all the details, and assign per-language teams. Don't forget to set it up as being used by the webtrees project on webtrees translations pages.

Also, if you've got time, it'd be nice to suggest how we can improve the Launchpad Translators group so it would have worked for you.

Can you help with this problem?

Provide an answer of your own, or ask fisharebest for more information if necessary.

To post a message you must log in.