Ubuntu
ifrench package

Comment basculer de langue tout Linux

Asked by delance

Je fais du support Linux en Français et en Anglais.
J'ai besoin, dans une machine virtuelle, de choisir dans quelle langue je vais investiguer un problème, et faire des copier/coller.
Quelle est la solution la plus simple ?
Je n'ai pas envie de multiplier les machines virtuelles à l'infini, d'autant que je vais peut-être ajouter l'espagnol!

Question information

Language:
French Edit question
Status:
Solved
For:
Ubuntu ifrench Edit question
Assignee:
No assignee Edit question
Solved by:
delance
Solved:
Last query:
Last reply:
Revision history for this message
madmed (medbelh) said : 		#1

Je n'ai pas tester ça mais je pense que tu peux créé plusieurs utilisateurs sur la même installation et chaque utilisateur utilise une langue différente. Pour changer la langue des fenêtre dans Ubuntu tu va à Système->Administration->Prise en charge des langues. Tu peux évidement changer la langue pour le même utilisateur mais tu devra déconnecter de la session pour voir le changement de l'interface et donc ça revient au même :p

Revision history for this message
Vu Do Quynh (vu-do-quynh) said : 		#2

Bonjour,

Comme l'a dit madmed, dans l'Ubuntu de la machine virtuelle, il faut installer les langues que tu veux utiliser pour le support en allant à Système > Administration > Prise en charge des langues.

Ensuite, au moment du login (pour Karmic et Lucid) une fois que le choix d'un utilisateur est fait vont apparaître en bas des menus déroulant permettant de choisir la langue et le clavier.

Comme l'a dit Medmad, il est mieux de configurer dans la machine virtuelle un utilisateur pour chacune des langues, plutôt que de changer de langues pour l'utilisateur car à chaque fois que l'on change une langue, le nom des répertories par défaut change aussi pour la langue choisie, ce qui peut créer des dossiers en double.

Bien entendu, tout ceci est valable pour un système Ubuntu sans machine virtuelle.

Revision history for this message
delance (olivier-delance) said : 		#3

Merci.

J'ai découvert que le fonctionnement est un peu différend sous Lucid.