no puedo ver los subtitulos en espanol de las peliculas

Alguien me puede con esto. Mi idioma es espanol y no es posible hacer que aparezcan los subtitulos.

Alguien me puede ayudar con esto. Mi idioma es espanol y no es posible hacer que aparezcan los subtitulos.

Los subtítulos están en un archivo aparte o están integrados en la película?

On Sun, Sep 28, 2008 at 6:43 PM, Jaime Rave <
<email address hidden>> wrote:

> Question #46614 on totem in ubuntu changed:
> https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/totem/+question/46614
>
> Status: Open => Needs information
>
> Jaime Rave requested for more information:
> Los subtítulos están en un archivo aparte o están integrados en la
> película?
>
> --
> You received this question notification because you are a member of
> Equipo de Soporte de Ubuntu-Co, which is an answer contact for Ubuntu.
>

Que reproductor estas utilizando??

Mm, creo que no vi el tema... Bueno, que terminacion tiene el archivo de video??? (.avi, .mkv, .mpg)

Simplemente *los dos ficheros *deben estar* en el mismo directorio* y
tienen que* llamarse igual*. Uno con la extensión del video (*avi, ogm,
mpeg…*) y el otro con la extensión *srt* de los subtítulos, pero con igual
nombre (ejemplo: *miVideo.avi* y *miVideo.srt*). Abre el video con
Totem<http://www.gnome.org/projects/totem/>y automáticamente insertará
los subtítulos también.

Una vez cargados puedes seleccionar la fuente y el tamaño de los subtítulos
desde el menú de *Editar -> Preferencias -> Subtítulos.*

2008/9/28 Julián Alarcón <email address hidden>

> Question #46614 on totem in ubuntu changed:
> https://answers.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/totem/+question/46614
>
> Julián Alarcón proposed the following answer:
> Mm, creo que no vi el tema... Bueno, que terminacion tiene el archivo de
> video??? (.avi, .mkv, .mpg)
>
> --
> You received this question notification because you are an answer
> contact for Ubuntu.
>

El reproductor que se está usando es TOTEM. Me parece que el archivo de los subtitulos debe venir con la pelicula.o no se. Creo que lo mas corriente es que esten integrados a la pelicula.

a mi los subtitulos no me funcionan con el totem, prueba abrir la pelicula con el mplayer o el smplayer, yo te recomiendo el smplayer, sino lo tienes instalado, sudo aptitude install smplayer, acuerdate que deben llamarse ingual con la unica diferencia de la extencion del archivo, los subtitulos en formato .srt.
ojala te sirva.

ojo y en la misma carpeta.
cuantanos si no funciona con el smplayer

Mira, yo te digo que con totem andan, a mi me pasaba que no andaban, hasta
que fui a propiedades, o preferencias, y fijate que hay una parte que dice:
activar los subtitulos automaticamente. Claro está teniendo el archivo de
texto de los subtitulos, con el mismo nombre que el del video, asi si los
reconoce. Otra cosa diferente es que pongas un dvd que viene con varios
subtitulos, ahi ya no sabria decirte, pero supongo que es lo mismo. En el
totem, apenas abris preferencias, en el medio esta la opcion que dice:
"cargar los archivos de subtitulos automaticamente cuando se carga la
pelicula." hay que tildar esa opcion, que veo ya tienes activada. Mira para
hacerlo mas claro, creo que tu estas confundido, si una pelicula no trae
subtitulos incorporados, debes bajartelos, por ej de www.subdivx.com. Porque
no es que los sub estan ocultos y se activan, cuando vienen integrados es
que estan pegados y salen siempre, en un unico idioma. Ahora cuando no los
trae, debes bajarte el archivo de texto de los mismos. generalemnte estan en
formato .srt
Espero que te sirva el dato, y si no, pues sigue consultando ya se
solucionara el problema. Saludos

¡hola!

Muchas gracias por la ayuda, con la versión 9.04 de ubuntu y usando el totem sí funcionan pero hay que activarlos tal cual como dijiste anteriormente, para hacer esto en el menú de totem editar -> preferencias se marca el chulo que dice cargar los subtítulos automáticamente al iniciar la película. Así de una los podrás ver sin problemas...

Que estés bien!!